WordPress mehrsprachige Plugin - 4 einfache Plugins für die Internationalisierung

Eine Website in nur einer Sprache zu haben, könnte bereits eine Herausforderung für das Wachstum sein. Stellen Sie sich nun vor, wie es wäre, eine mehrsprachige WordPress-Website zu erstellen, wenn Sie nicht genau wissen, welche Schritte zu befolgen sind. In diesem Blog-Beitrag möchte ich meine Erfahrungen bei der Umwandlung einer normalen einsprachigen WordPress-Website in eine mehrsprachige WordPress-Website mitteilen, auf der Sie verschiedene Sprachen verwenden können. Außerdem möchte ich erläutern, wie Sie damit ein internationales Publikum erreichen können mit unterschiedliche WordPress mehrsprachige Plugins.

Welche ist das beste WordPress mehrsprachige Plugin?

Ehrlich gesagt, es wird von Ihren Bedürfnissen und Ihrem Budget abhängen ...

Es gibt verschiedene Plugins, mit denen Sie WordPress in mehrere Sprachen übersetzen können. Hier sind einige davon, die ich ausprobiert habe.

Wordpress mehrsprachige Plugin - 4 einfache Plugins für die Internationalisierung 1

WPML

Dies ist mein aktuelles mehrsprachiges WordPress-Plugin. Was ich suchte, war ein Plugin, das mir verschiedene technische Aspekte von SEO wie die Internationalisierung von URLs in um verschiedene Stichwörter in verschiedenen Sprachen positionieren zu können. Ich habe mich für diese Option entschieden, da sie bei der internationalen Suchmaschinenoptimierung hilfreich ist. Insbesondere kann ich Titel und Metadaten, den Inhalt selbst sowie die URL Canonicals und die entsprechende Übersetzung übersetzen lassen. Das war für mich ein sehr wichtiger Entscheidungsfaktor. Wenn Sie WPML zu einem der am häufigsten verwendeten Plugins für die WordPress-Übersetzung machen, wird die Kompatibilität mit anderen Plugins erleichtert existieren. Wenn Sie mehrsprachig nach Woocommerce suchen, kann Ihnen WPML auch dabei helfen. ABER DIE ÜBERSETZUNG IST MANUELL. Der Nachteil von WPML ist, dass ich es für ein zu manuelles Plugin halte. Wenn Sie also viel Text übersetzen müssen, sollten Sie auch andere Optionen in Betracht ziehen.

Wordpress mehrsprachige Plugin - 4 einfache Plugins für die Internationalisierung 2

WPGlobus

Es war mein erstes mehrsprachiges WordPress-Plugin. Ich habe damit angefangen, weil es kostenlos war. Und es hat mir geholfen, meine Inhalte leicht in verschiedenen Sprachen zu haben. Dann habe ich mich für die kostenpflichtige Version entschieden, um mehr Funktionen zu haben. Aber irgendwann brauchte ich eine komplexere Lösung, die WPML anbot. Es hat einige mehrsprachige Woocommerce-Funktionen, die Sie extra bezahlen müssen, um es zu bekommen.

weglot

Weglot

Um WordPress mehrsprachige Plugins zu testen, habe ich Weglot kennengelernt. Und ich war erstaunt, wie genau ihre automatische Übersetzung war. Die Sache ist, dass sie teurer sind und eine Wortzahl haben, die die Übersetzung begrenzt. Einfach ein paar kleine Konfigurationen und voila, die Website wurde größtenteils übersetzt. Weglot ist jedoch eine teurere Option und begrenzt Sie auf die Anzahl der übersetzten Wörter. Ich habe die Dienste nur während der Probezeit genossen. Der günstigste Tarif beginnt bei 100 € pro Jahr und übersetzt Ihre Website nur in eine Sprache.

gtranslate-logo

Gtranslate

Und genauso wie beim Testen. Gtranslate hat einen automatischen Google-Übersetzer. Dies bedeutet, dass die Übersetzung diese seltsame Grammatik hat. Aber ich muss sagen, dass es die Arbeit ziemlich schnell erledigt. Aber auch das kostenpflichtige Plugin bietet die Möglichkeit zur manuellen Übersetzung.

Weglot vs WPML vs Gtranslate

Hier habe ich ein Video erstellt, in dem ich die zuvor erwähnten Unterschiede zwischen den mehrsprachigen WordPress-Plugins beschrieben habe.

Sie entscheiden noch, welches mehrsprachige WordPress-Plugin Sie kaufen möchten?

Wenn Sie das Budget haben, werde ich sagen, gehen Sie für Weglot. Durch den Übersetzungsprozess Ihrer WordPress-Website können Sie viel Zeit sparen. Wie ich bereits erwähnte, ist der Nachteil, den ich sehe, die Wortanzahl.

Aber wenn Sie ein normaler Blogger sind oder gerade mit ein paar einfachen Sachen auf WordPress anfangen, dann bietet WPML verschiedene Pakete an, die Sie verwenden können und nicht zu viel Geld ausgeben.

Ich bin glücklich mit WPML, weil es mir bei meinen Hauptzwecken hilft. Internationales SEO.

Wenn du wissen willst, wie man WPML benutzt, kannst du mein Tutorial lesen.

Scroll to Top